ההסבר האחרון 2026-09-20
אוטו שקט. איך אני יודע שהוא חי?
שאלו אותי למה אני לא אוהב את המכוניות החדשות. זו לא השאלה. השאלה היא איך אתה יודע שמכונית עובדת טוב, אם היא לא עושה רעש.
פעם שמעת. מנוע עבד לא חלק, שמעת את זה מהמדרכה. היום הכל שקט, ובשקט אתה צריך משהו אחר: מספרים. המכונית מודדת את עצמה ומספרת לך. זה לא רע. זה אחר.
מה שכן נשאר אותו דבר: מי שלא מסתכל, לא יודע. תפתח את המכסה פעם בחודש, גם אם אין מה לתקן. תסתכל על הרצועה, על הצינורות, על השמן. העיניים שלך עוד עובדות.
They asked me why I do not like the new cars. That is not the question. The question is how you can tell a car is running well when it makes no noise. You used to hear it. Now the car measures itself and tells you in numbers, which is different, not worse. What has not changed: if you never look, you never know.
בכל סרטון יש תיוג צרוב בתוך התמונה עצמה.
בכורסה
במוסך
בקולו שלו 21.05 s
פעם, מנוע שעבד לא חלק, שמעת אותו מהמדרכה. היום הכל שקט, והמכונית מודדת את עצמה ומספרת לך במספרים. זה לא רע. זה אחר. ומי שלא מסתכל, לא יודע.
You used to hear an engine running rough from the pavement. Now it is all quiet, and the car measures itself and tells you in numbers. That is not bad. It is different. And whoever does not look, does not know.
זה קול שנוצר על ידי בינה מלאכותית. האדם שמדבר אינו אדם אמיתי.
This voice was generated by a computer. The file ends with that sentence spoken aloud, in the same voice.
תמלול
סבא יוסי
שאלו אותי מה אני חושב על אוטו חשמלי.
They asked me what I think about an electric car.
סבא יוסי
חשמלי זה יפה. שקט. כמו הנכדים כשיש וויפי.
Electric is nice. Quiet. Like the grandkids when there is wifi.
סבא יוסי
אבל אוטו בלי רעש, איך אני יודע שהוא חי?
But a car with no noise, how do I know it is alive?
סבא יוסי
ארבעים שנה תיקנתי מנועים בידיים.
Forty years I fixed engines with my hands.
סבא יוסי
היום פותחים את המכסה ורואים פלסטיק. רק פלסטיק.
Today you open the hood and see plastic. Only plastic.
סבא יוסי
הנכד אומר, יש אפליקציה. שתביא לי קפה.
My grandson says there is an app. Let it bring me coffee.
סבא יוסי
אני לא נגד חדש. אני נגד לא להבין.
I am not against new. I am against not understanding.
סבא יוסי
תקשיבו למנוע. גם כשהוא שקט.
Listen to the engine. Even when it is quiet.
סבא יוסי
זהו להיום. הקפה מתקרר.
That is it for today. The coffee is getting cold.
על האתר הזה, בקצרה
- הסברים שפורסמו1
- שפהעברית, עם תרגום
- תמונות30
- חדרים4
- תיוגבכל פריים
כל ההסברים
לכתוב לאולפן
תיקונים הם הדואר הכי מועיל שהאתר הזה מקבל. אם משהו כאן לא נכון, תכתבו מה ולמה, וזה יתוקן בגלוי.
Corrections are the most useful mail this site gets. If something here is wrong, say what and why, and it will be corrected in the open.